« みどり色のイメージ | トップページ | 時を表す SER/ESTAR 動詞 »

2012年11月10日 (土)

スペイン語をどれくらい話せるの?

スペイン語を勉強していると言うと、「どれくらい話せるの?」と聞かれることがあります。
どれくらい、って言ってもなぁ、、、と思うのですが、その質問には、


「スペインに旅行に行って、買い物するのに困らないくらい」


と答えています。



でも最近、別のいい例を見つけました。


それは、レアル・マドリード監督、モウリーニョの記者会見。


WOWOWのリーガ・ダイジェストでたまに、試合前後の記者会見の模様が流れるのですが、
会見で話しているモウリーニョのスペイン語が、とってもわかりやすいんです。
外国人が話すスペイン語だからか聞きやすいし、これくらいなら私も話せるんじゃ
ないの?!と思うような、単語や文のシンプルさです。




どんな感じかわかるように上に貼りつけてみました。

でもこの会見、けっこうたくさん、長い文章をしゃべってます。テレビでは会見のほんの
一部しか放送しないので、こんなに長く話してるシーンをちゃんと見るのは私も
初めてです。

いや、もちろん今まで見たことがあるシーンでもよどみなくは話しているのですが、
これよりももっともっと、短くて簡単な文章の時が多い気がします。
昔はバルセロナで通訳してたし、今も監督として選手とスペイン語でコミュニケーションを
とっているはずなので、実はすっごく早いペースでベラベラとたくさん話す人で(←普通の
スペイン人並み)、会見の時は考え考えなのでゆっくりになるのでしょうか?



そして私はこれからは、


「(WOWOWの)モウリーニョの記者会見くらいかなぁ~?」


と答えることにしました。
上の動画と比べるとちょっと(かなり?)大げさなので、モウリーニョを目標にしたいと
思います。

« みどり色のイメージ | トップページ | 時を表す SER/ESTAR 動詞 »

できごと・ひとりごと」カテゴリの記事

サッカー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/509463/47795776

この記事へのトラックバック一覧です: スペイン語をどれくらい話せるの?:

« みどり色のイメージ | トップページ | 時を表す SER/ESTAR 動詞 »

PERFIL

  • ■名前■
    Timoです。よろしく。
  • ■好きなこと■
    のんびりスペイン語を勉強する。   楽しくキューバン・サルサを踊る。    熱くサッカーを見る。

LETRA

  • musica.comへ
    どんなジャンルもおまかせ
  • lyrics.timeへ
    歌詞だけじゃありません

LUGAR PARA ESTUDIAR

FÚTBOL

  • リーガ・エスパニョーラへ
    リーガ・エスパニョーラ
  • RFEFへ
    スペイン代表

  • 歯科医院向け開業税理士
    W杯ブラジル大会 カウントダウン
無料ブログはココログ