« カンプ・ノウ ツアー | トップページ | Latin Popsにはまる »

2011年4月 2日 (土)

違いのわかるATM

私がメインバンクとして使っているのはネット銀行です。
現金をおろすのはいつもだいたい、セブンイレブンのATMを使います。

ある日、ふと気がつきました。


ATMの画面にスペイン語が!

Atm2_2
Por favor, espere un momento.


これは、現金が出てくる間に表示される画面です。

そりゃあもちろん、英語・韓国語・中国語ときたら、次はスペイン語ですよね!
日本人の学習者数ではフランス語・イタリア語に負けますが、国内居住人口では負けません

ATMの操作を始めるときにもスペイン語の表示があったのかなと思って、用もないのにまた最初からやってみたところ、

Atm1_3
Insira seu cartao.


これは、、、、ポルトガル語、、、?

どうして、はじめがポルトガル語なのに、あとがスペイン語?
どっちかに統一しようよ!

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ ← 応援クリック、ありがとうございます

« カンプ・ノウ ツアー | トップページ | Latin Popsにはまる »

街で見かけたスペイン語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 違いのわかるATM:

« カンプ・ノウ ツアー | トップページ | Latin Popsにはまる »

PERFIL

  • ■名前■
    Timoです。よろしく。
  • ■好きなこと■
    のんびりスペイン語を勉強する。   楽しくキューバン・サルサを踊る。    熱くサッカーを見る。

LETRA

  • musica.comへ
    どんなジャンルもおまかせ
  • lyrics.timeへ
    歌詞だけじゃありません

LUGAR PARA ESTUDIAR

FÚTBOL

  • リーガ・エスパニョーラへ
    リーガ・エスパニョーラ
  • RFEFへ
    スペイン代表

  • 歯科医院向け開業税理士
    W杯ブラジル大会 カウントダウン
無料ブログはココログ