« 爽やかサルサCD | トップページ | 燃える Ricky Martin »

2009年3月28日 (土)

サルサの基礎用語

最近、スペイン語ネタよりもサルサネタが続くようになってしまいました。なので今日は、サルサ用語を書きとめておこうと思います。

レッスン初日に習ったのはこの3つ。

・Vuelta - 「回転」という意味で、女性がターンします。そういえば今、疑問に思ったけど、男性はターンしないの?うーん、しないか、、、。

・Enchufla - 「コンセント」という意味らしいのですが、この動きを言葉に書いて説明するのは難しいです。和西辞典でコンセントを引くと、「enchufe」と出てきます。「la」は目的語代名詞かな?

・Dile que no - 直訳すると「彼にノーと言え」。日本語にすると不自然でヘンな名前の技ですよね。ペアが一旦近づいてから離れます。

前回のレッスンで、新しい用語を教えてもらいました。

・Candado - candar の形容詞形(状態)です。candadoという名詞もあって、辞書では「南京錠」とあります。ただのカギよりもゴツくて頑丈な感じ。その名のとおり、ペアがお互いの手をロックさせて、、、どうなるんだっけ?

・Dedo - 意味は「指」。でもどれのことだろう。そんなのやったっけか、私?

いけません、すぐさま忘れてしまっています。

私は普段は比較的テンション低めの人なのですが、レッスンでちょっと上がったテンションは翌日くらいまで続きます。ウキウキした気分です。レッスンは週に1回しか行ってませんが、最近なんとなく毎日が楽しいのはきっとサルサのせいに違いありません。心にも体にもいいなんて、スバラシイです。

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ ← 応援クリック、ありがとうございます

« 爽やかサルサCD | トップページ | 燃える Ricky Martin »

サルサ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: サルサの基礎用語:

« 爽やかサルサCD | トップページ | 燃える Ricky Martin »

PERFIL

  • ■名前■
    Timoです。よろしく。
  • ■好きなこと■
    のんびりスペイン語を勉強する。   楽しくキューバン・サルサを踊る。    熱くサッカーを見る。

LETRA

  • musica.comへ
    どんなジャンルもおまかせ
  • lyrics.timeへ
    歌詞だけじゃありません

LUGAR PARA ESTUDIAR

FÚTBOL

  • リーガ・エスパニョーラへ
    リーガ・エスパニョーラ
  • RFEFへ
    スペイン代表

  • 歯科医院向け開業税理士
    W杯ブラジル大会 カウントダウン
無料ブログはココログ