« 2009年2月 | トップページ | 2009年4月 »

2009年3月

2009年3月28日 (土)

サルサの基礎用語

最近、スペイン語ネタよりもサルサネタが続くようになってしまいました。なので今日は、サルサ用語を書きとめておこうと思います。

レッスン初日に習ったのはこの3つ。

・Vuelta - 「回転」という意味で、女性がターンします。そういえば今、疑問に思ったけど、男性はターンしないの?うーん、しないか、、、。

・Enchufla - 「コンセント」という意味らしいのですが、この動きを言葉に書いて説明するのは難しいです。和西辞典でコンセントを引くと、「enchufe」と出てきます。「la」は目的語代名詞かな?

・Dile que no - 直訳すると「彼にノーと言え」。日本語にすると不自然でヘンな名前の技ですよね。ペアが一旦近づいてから離れます。

前回のレッスンで、新しい用語を教えてもらいました。

・Candado - candar の形容詞形(状態)です。candadoという名詞もあって、辞書では「南京錠」とあります。ただのカギよりもゴツくて頑丈な感じ。その名のとおり、ペアがお互いの手をロックさせて、、、どうなるんだっけ?

・Dedo - 意味は「指」。でもどれのことだろう。そんなのやったっけか、私?

いけません、すぐさま忘れてしまっています。

私は普段は比較的テンション低めの人なのですが、レッスンでちょっと上がったテンションは翌日くらいまで続きます。ウキウキした気分です。レッスンは週に1回しか行ってませんが、最近なんとなく毎日が楽しいのはきっとサルサのせいに違いありません。心にも体にもいいなんて、スバラシイです。

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ ← 応援クリック、ありがとうございます

2009年3月22日 (日)

爽やかサルサCD

先週はサルサレッスン4回目でした。今週はもしかしたら、仕事が忙しくて行けないかもしれません(涙)。

ダンスと言えばリズム感。これはどんなジャンルのダンスでも同じでしょう。日常にリズム感をということで、サルサCDを買ってみました。私はサルサはもとより音楽全般に疎いので、Yahoo!知恵袋やAmazonのレビューを参考にしながら選んだのがこれ。

ベスト・オブ・オルケスタ・デ・ラ・ルス ベスト・オブ・オルケスタ・デ・ラ・ルス

アーティスト:オルケスタ・デ・ラ・ルス
販売元:BMGインターナショナル
発売日:2000/06/21
Amazon.co.jpで詳細を確認する

サルサの世界では有名なグループらしいのですが、もちろん私は知らず、、、。聞いてみると、曲調や歌声が爽やかな感じというんでしょうか、なかなかいいです。日本人のグループですが歌はもちろんスペイン語なので、そっちの勉強にもなって一石二鳥!さっそくiPodに入れて通勤電車で聞いてます。

レッスンでもミゲルくん(仮名)に「うん、流れはできてる」と言われたので、体重移動とかなめらかさとか力の入れ具合とか?、そういうのが足りないってことなんでしょう、ハイ。まぁ自分でも最初からそこまで求めていないので、"poco a poco"できるようになればいいです。

前回のレッスンは、私の中での最大、8人も生徒がいて大盛況(?)でした。しかも、それまでの3回のレッスンでも見たことない人がたくさん。みなさん仕事が忙しいのか、それともある程度踊れるようになったら毎週来るってわけでもないんでしょうか。いったい、東京のサルサ人口ってどれくらいあるんだろう?

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ ← 応援クリック、ありがとうございます

2009年3月20日 (金)

スペイン旅行の、ガイドブックではないガイドブック

今度はこんな本を読みました。

スペイン5つの旅 (文春文庫) スペイン5つの旅 (文春文庫)

著者:中丸 明
販売元:文芸春秋
Amazon.co.jpで詳細を確認する

もともと1997年発行の単行本なので少々古いのですが、スペインへの旅行をイメージするには問題ありません。スペインに行きたくなりますよ。

この著者の他の別の本も一冊読んだのですが、そちらはちょっと下ネタが多すぎです。読んであまり気分のいいものではありませんでしたが、こちらは下ネタはほとんどなく(少しはある)、けっこうマジメに説明してあって、楽しく読めました。

街の紹介だけではなく、ちょっとした歴史や文化、美術の紹介なんかがたくさんあるのがいいです。

スペインと言えば「ドン・キホーテ」らしく、「大まかなあらすじは当然知ってるでしょう」的な風に書いてありますが、私は正直言って、ドン・キホーテなんて読んだことありません。そんなに有名な話なら、きっと子供用に短く簡単にしたものもありそうです。そういうのがスペイン語であれば読んでみようかな、と思いました。

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ ← 応援クリック、ありがとうございます

2009年3月13日 (金)

男性は偉大?

三度目のサルサレッスンに行きました。

あ、途中、恵比寿のアトレで久し振りに「すれ違いリスニング」を体験しました。中年女性の二人連れで、そのうちの一人が"....nombre de amiga...."と(かなんとか)言っているのが聞こえました。

平日夜のスタジオレッスンは生徒が少ないとは聞いていましたが、この日のクラスは、私ともう一人の二人だけでした。場所も広々使えるし、先生のアテンション度も高く、初心者にはサイコーの環境です。

前回から一週間の間に、家でステップの練習は何度かしてみたものの、音楽はなしで一人でやるのにもあまりノりきれず、もう忘れちゃったかも、、、と思っていましたが、体はなんとか覚えていたみたいです。

初心者クラスの次は初級クラスと続くのですが、一日終えて、「なんか私、けっこう順調に上達してるんじゃないの?」なんて思ってしまいました。そりゃあもちろん、複雑なことはまだやってないんですけど。

先生が見せてくれる新しい技(本当は「技」ではないと思うんですが、私から見たら「技」です)に、最初は「は?」と目が点になりながらも、意外とサクッとできたりします。こういう、一見難しそうに見えて実は簡単、的なことを教えて気分をよくさせる、という先生のテクニック?

それにしても、男性はリードが大変だ~、とつくづく思います。

この日の初級クラスには、私を含む初心者二人と、女性一名(仮名:マリアちゃん)と男性一名(仮名:ミゲルくん)でした。男性が足りないからか、女性もとりあえず男性パートを習うものなのか、先生はマリアちゃんに男性パートを教えながら、私の相手をさせていました。マリアちゃんは慣れないからか、それがちょっと大変そうでした。背のギャップもあったし(マリアちゃんは小さい)。

マリアちゃんが先生と踊っているときには、私はミゲルくんに相手をしてもらったんですが、やっぱり男性は力もあるし、体も大きいので、踊れない私でもなんとなくうまく流されてしまうんです。マリアちゃんのときと同じことをしているのに、自分の動きが全然違う気がします。やっぱりリーダー(サルサではこうは呼ばない?社交ダンスでは、男性はリーダー、女性はパートナーですよね)の力は偉大です。

先生に、家で一人で練習しないように、と言われました。間違ってヘンなクセがつかないようにとのことでしょう。週に二回レッスンに行ければいいんだけど、さすがにそれは難しいです。

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ ← 応援クリック、ありがとうございます

2009年3月 4日 (水)

動詞の練習帳

すでに3月になってしまいましたが、スペイン語の勉強を始めて1年以上がたちました。あきっぽい私にしては続いていることと、わりと熱心に(ホント?)勉強しているのが意外です。それ以上に、このブログも続けていることは、まさに奇跡のようです。

そんな私ですが、2月からこのテキストを使っています。去年の春ごろにNYで買ってきて、やっと日の目を見ました。

Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses (Practice Makes Perfect) Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses (Practice Makes Perfect)

著者:Dorothy Devney Richmond
販売元:Ntc Pub Group
Amazon.co.jpで詳細を確認する

テキストというよりも、練習問題中心なのでワークブックと呼んだほうがいいでしょう。動詞の用法について解説があって、その後に、短い文をスペイン語で書き込むようになっています。Ser, Estarから始まって、SaberとConocerの違い、現在形はもちろん未来形など、動詞だけで1冊になっているだけあって、けっこうなボリュームです。

動詞の練習にはもちろんなりますが、文章を書くので、その文に出てくる単語も少しずつ覚えることができます。

難点は、洋書なことです、、、。英語が苦にならない方、スペイン語と英語を同時に勉強したい方にはいい教材だと思います。

出勤前の毎朝30分くらい、これで勉強しています。自分でも、いつまで続くか、、、と思って始めたんですが、1ヶ月以上も続いています。

スクールのレッスンではまだ点過去を勉強していないので、このペースだと追いついてしまうかもしれません。でも実は、この本には動詞だけではなくて他のバージョンもあって、そのうちの1冊をすでにゲットしてあります。それについては、勉強を始めてからまた紹介したいと思います。

にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ ← 応援クリック、ありがとうございます

« 2009年2月 | トップページ | 2009年4月 »

PERFIL

  • ■名前■
    Timoです。よろしく。
  • ■好きなこと■
    のんびりスペイン語を勉強する。   楽しくキューバン・サルサを踊る。    熱くサッカーを見る。

LETRA

  • musica.comへ
    どんなジャンルもおまかせ
  • lyrics.timeへ
    歌詞だけじゃありません

LUGAR PARA ESTUDIAR

FÚTBOL

  • リーガ・エスパニョーラへ
    リーガ・エスパニョーラ
  • RFEFへ
    スペイン代表

  • 歯科医院向け開業税理士
    W杯ブラジル大会 カウントダウン
無料ブログはココログ