« 図書館での会話 | トップページ | アメリカ人的スペイン語 »

2008年1月26日 (土)

落ちこぼれ

昨日は3回目のクラスがありました。

マズイです。ヤバイです。すでに落ちこぼれ気味になってきました。

授業で習うことが、なんとなくは理解できる部分と、何をやっているのかよくわからない部分があります。

初日に11人いたクラスメート、一人はもうドロップアウトした模様です。2回目も3回目のクラスにも来ていませんでした。彼は本当に初心者で、事前に少し文法本を読んでいた私よりも、スペイン語について全く知らなかったんです。でも、そういう人のための初心者クラスなのに。

その代わり、昨日から新しく来た人もいます。彼女がどれくらいできるのかはまだ不明です。

タイ人の女の子がいるのですが、文法の知識は私と同じくらいのレベルのような気がします。でも、語彙や挨拶程度の会話文は私よりもよく知っています。単語の意味を聞くと教えてくれます。

このクラスにはそぐわない人が2人ほどいます。なぜここにいるのか?レベル分けのクラスを受けても上に行けなかったんだとすると、私なんか3年くらい今のクラスのままでしょう、、、。

落ちおぼれてきた原因はわかっています。授業だけでは完璧に理解できないので、習ったことは後でちゃんと文法書を読んで復習しておかないと、すぐに忘れてしまいます。今のところ、「あ~、このことかぁ」と文法書で確認しているだけで、あまり復習してるとは言えません。あとは宿題をこなしたり、なるべく新しい単語を覚えることくらいしかやっていません。

習うことを事前に知っていれば授業中の理解も深まると思うので、予習も効果があると思うのですが、次のクラスでいったい何を習うのかが予想しにくいんです(授業内容があまりテキストに沿っていないので)。自分で買った文法書でも読んで、先手を打つくらいしか方法がありません。

家で勉強してわかったつもりでいたことも、急に聞かれたりすると、フレーズや文法がパッと出てきません。もっと繰り返し、書いたり読んだりCDで聞いたりして復習しないとダメですね。耳も口も頭も、まだスペイン語に慣れていない気がします。

晩ごはんを作るのが面倒だったので、帰りにお気に入りのメキシカンのお店に、タコスとブリトーを買いに行きました。働いているのはみんな中南米の人たちなので、「Gracias!」と言ってみたかったのですが、なんだかちょっと恥ずかしくて言えませんでした。次に行く時には、勇気を出して言ってみます。

« 図書館での会話 | トップページ | アメリカ人的スペイン語 »

できごと・ひとりごと」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 落ちこぼれ:

« 図書館での会話 | トップページ | アメリカ人的スペイン語 »

PERFIL

  • ■名前■
    Timoです。よろしく。
  • ■好きなこと■
    のんびりスペイン語を勉強する。   楽しくキューバン・サルサを踊る。    熱くサッカーを見る。

LETRA

  • musica.comへ
    どんなジャンルもおまかせ
  • lyrics.timeへ
    歌詞だけじゃありません

LUGAR PARA ESTUDIAR

FÚTBOL

  • リーガ・エスパニョーラへ
    リーガ・エスパニョーラ
  • RFEFへ
    スペイン代表

  • 歯科医院向け開業税理士
    W杯ブラジル大会 カウントダウン
無料ブログはココログ